我想 但我 自己一个人 没法 生
I want to, but I can’t have a baby on my own.
— 充气娃娃之恋 (2007)
她就 生 不了 孩子
Then she won't be able to have children.
— 伊莲娜 (2011)
要 您 帮他 生 儿子
He wants you to bear him a son.
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
你还能 生孩子 给我们 都 生 几个 吧
You can still have children—have a few for all of us.
— 自己去看 (1985)
等她 好了 我要跟 她 生孩子 生 很多很多 孩子
Once she's better, I want to have children with her—lots and lots of children.
— 唐人街探案 (2015)
使劲 ， 使劲 小曼 啊 生 啦
Push, push, Xiaoman! The baby’s coming!
— Lost in Thailand (2012)
“ 我不介意 给她 生 一群 孩子 ” “ 照料 房子 ， 随便 做些 事情 ”
“I wouldn’t mind having a whole bunch of kids with her.” “Taking care of the house and doing odd jobs.”
— 西部往事 (1968)
生 你 的家伙 没有 亲眼看到 你 出生
The person who gave birth to you didn’t see you being born.
— 罗拉快跑 (1998)
每次 生 男孩 我都会 祷告 希望 他不会 变成 酒鬼
Every time I have a son, I pray that he won't become an alcoholic.
— 东京物语 (1953)
要是 我也 能够 生 在 魔女 家 那就好 了
If only I could have been born into a witch's family too.
— 魔女宅急便 (1989)
她 生 在 美洲 。
She was born in the Americas.
我妈妈 因为 生 我 而死
My mother died giving birth to me.
— 小姐 (2016)
不如 生 一个小孩 吧
Why don't we have a baby?
— 甜蜜蜜 (1996)
正在 生 恭喜 上尉 !
Congratulations on your promotion to captain!
— 精英部队 (2007)
一边 玩 一边 生 啊
You can play and give birth at the same time.
— 后来的我们 (2018)
我母亲 可没 生 四个 孩子
My mother certainly didn't have four children.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
我 生 不了 但我 可以 我 能
I can’t give birth, but I can—I can.
— 绝美之城 (2013)
我跟 我老公 都 生 第三 孩子 了
My husband and I have had our third child.
— 后来的我们 (2018)
我 没能 给你 生 儿子
I wasn't able to give you a son.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
叔叔 一直 期盼 生 一个男孩 但 生的 却是 女孩
My uncle had always hoped for a boy, but they had a girl instead.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
要 我 去哪 生 啊 ?
Where am I supposed to get one?
— 母亲 (2009)
如果有 生 女儿 我 一直很 想 取 这名字 的
If I ever have a daughter, I've always wanted to give her this name.
— 小偷家族 (2018)
她 竟然 说她 要 生 下来
She actually said she was going to have the baby.
— A Sun (2019)
我 生 於 莫斯科 。
I was born in Moscow.
怎么 一点 动静 没有 就 生 啦 ？
How did you give birth without any warning?
— 活着 (1994)
如果 从小就 被 说 没 生 她 就好了
If you were told from a young age that they wished they’d never given birth to you.
— 小偷家族 (2018)
干嘛要 生
Why have a baby?
— 母亲 (2009)
孩子 还没 生 出来
The baby hasn't been born yet.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
他跟 同居 的 白人 女 要 生 宝宝 了
He and his white live-in girlfriend are going to have a baby.
— 大病 (2017)
我就是 想 吧 也许 我们该 再 生 一个
I was just thinking that maybe we should have another child.
— 时空恋旅人 (2013)
看了 会不会 想 生 一个 啊 ?
Would seeing it make you want to have one?
— 母亲 (2009)
他 再 生 得很快
He regenerates very quickly.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
玛丽 和 我 计划 生 两个孩子 。
Mary and I plan to have two children.
叫我 现在 到哪儿 生 一千万 啊 ？
Where am I supposed to come up with ten million now?
— 我要复仇 (2002)
我想和你 生 很多 孩子
I want to have lots of children with you.
— 黑潮 (1992)
是 纳瓦尔·马万 在监狱里 生 的儿子 您能 帮我们 吗 ?
He’s Nawal Marwan’s son, born in prison. Can you help us?
— 焦土之城 (2010)
准备 生 第二个 了
We're getting ready to have our second child.
— 焦土之城 (2010)
他 再 生 得很快 而且 我 竭尽全力 一 砍 也 才 勉强 让他 露出 骨头 得 接着 砍断 才行
He regenerates incredibly quickly, and even giving it everything I had, one slash only barely exposed his bones. I have to keep cutting until they’re severed.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
这 还是 没 生 你 的时候 呀
This was before you were born.
— 活着 (1994)
那 医生说 什么时候 生 啊 ？
So when did the doctor say you'd give birth?
— 活着 (1994)
咱 再 生 一个 吧
How about we have another one?
— 时空恋旅人 (2013)
今天 呀 ， 刚到 医院 检查了 ， 大夫说 秋天 生
I just went to the hospital for a checkup today, and the doctor said the baby will be born in the fall.
— 活着 (1994)
说到 贫穷 ， 我们国家 也一样 而且 生 太多 小孩 了
Speaking of poverty, our country is no different—and we have too many children.
— 起风了 (2013)
生 啦 ？
Have you had the baby?
— 活着 (1994)
结婚 ， 生 两 三个孩子 在 一栋 寻常 的 公寓里 渡过 余生
Get married, have two or three children, and spend the rest of your life in an ordinary apartment.
— 浪潮 (2008)
我 生 在这儿 、 长 在这儿 也 要死 在这儿 ， 绝不 后悔
I was born here, grew up here, and I'll die here—without a single regret.
— 梦幻之地 (1989)
你爸妈 根本不该 生 你 害我 还得 当 保姆
Your parents never should have had you—now I have to play babysitter.
— 中央车站 (1998)
Show 37 more